18.02.2023
RSI / RETE 1
Abribus culturali. Antiche biglietterie di bus trasformate in piccole gallerie d'arte. Con Laurence Bolomey
L'idea è venuta a un artista di Bienne, Enrique Muñoz Garcia: riconvertire un vecchia biglietteria dei bus di Bienne in una minuscola galleria d'arte. Nei vecchi "pissoir" si tengono ora anche dei concerti, per un pubblico minuscolo. L'entrata è gratuita e in questo modo l'arte arriva a tutti.
https://www.rsi.ch/rete-uno/programmi/intrattenimento/gli-altri/Abribus-culturali-16009726.html?f=podcast-shows
31.01.2023
RTS / RADIO
Ici la Suisse - Bienne: l’ancien abribus de la Place du Jura transformé en galerie d’art.
Par Célia Bertholet.
https://www.rts.ch/audio-podcast/2023/audio/ici-la-suisse-bienne-l-ancien-abribus-de-la-place-du-jura-transforme-en-galerie-d-art-25896959.html
28.12.2022
SRF NEWS / Schweiz aktuell
«Biel ist die kosmopolitischste Stadt der Welt»
Menschen aus 140 Nationen leben in Biel. Jeder Dritte hat keinen Schweizer Pass. Aber warum zieht es so viele Migranten nach Biel? Dies hat der Fotograf Enrique Muñoz García in einem Bildband dargestellt.
«Biel ist die kosmopolitischste Stadt der Welt», ist der Chilene überzeugt. Seit 20 Jahren lebt er in Biel. «Anders als in grösseren Städten erlebt man in Biel Multikulturalität im Stadtzentrum, nicht nur in der Peripherie.»
Schon seit den 1950er-Jahren seien viele Ausländerinnen und Ausländer nach Biel gekommen, so der Fotograf. Viele davon arbeiteten in der Uhrenindustrie. Wegen der Zweisprachigkeit ziehe die Stadt ohnehin viele Leute an.
https://www.srf.ch/news/schweiz/sozialer-brennpunkt-biel-ist-die-kosmopolitischste-stadt-der-welt?ns_source=mobile&srg_sm_medium=fb&fbclid=IwAR2Hs7pZRZfIa5OomWb_v-R_I88z7l2izyXqsrdcppeZ7caUl890iY1VhpU
24.11.2022
RTS / Ramdam / Bienne, une ville multiculturelle qui inspire le photographe Enrique Muñoz Garcia
https://www.rts.ch/play/tv/ramdam/video/bienne-une-ville-multiculturelle-qui-inspire-le-photographe-enrique-muoz-garcia?urn=urn:rts:video:13575118
22.09.2022
NMB / Neues Museum Biel / Nouveau Musée Bienne
Dauerausstellung / Röstigraben / Barrière de Rösti
Die Welt in Biel / Le monde à Bienne ist Teil der neuen Dauerausstellung des NMB-Museums.
Exposition permanente / Röstigraben / Barrière de Rösti
Die Welt in Biel / Le monde à Bienne fait partie de la nouvelle exposition permanente du Musée NMB.
17.05.2022
Ausstellung / Exhibition
Die Welt in Biel / Le monde à Bienne
Gassenarbeit Biel-Seeland-Jura
Vernissage: 17. Mai 2022 von 17:00- 18:30 statt
Mittelstrasse 5
2502 Biel/Bienne
DE
«Die Welt in Biel» eine Ausstellung im Prozess, kommt in den Treffpunkt der kirchlich getragenen Gassenarbeit: Ein offenes Kaffee mit Beratung, oft einer der ersten Orte, an dem sich Ankommende austauschen und vernetzen.
Bei Interesse am Kunstprojekt, können die Besucher und Besucherinnen am Prozess der Ausstellung «die Welt in Biel» mitmachen und Teil davon werden.
Die Ausstellung zeigt Porträtfotografien, mit einem QR-Code, der Zugang zu den jeweiligen Interviews ermöglicht.
"Die Welt in Biel / Le monde à Bienne" basiert auf Porträtfotografien und Videointerviews zur Frage: "Wieso sind Sie nach Biel gekommen?" Protagonisten sind hier Bielerinnen und Bieler mit ausländischen Wurzeln.
Menschen aus mehr als 150 Nationen sind in der zweisprachigen Stadt zu Hause. Ihre Erzählungen liefern in ihrer Menge und Gesamtheit ein spannendes Bild über die Migrationsbewegung in Biel der letzten Jahrzehnte.
Die Einzelschicksale geben Fragmenten der Weltgeschichte ein Gesicht. Das Projekt von Enrique Muñoz García gibt der Vielfalt in Biel eine einzigartige Plattform. Es vermenschlicht, individualisiert und demontiert die gängigen kulturellen Klischees.
19.03.-26.03.2022
Die Welt in Biel / Le monde à Bienne
Aktionswoche gegen Rassismus Biel/ Semaine d’actions contre le racisme à Bienne
Rund um den internationalen Tag gegen Rassismus am 21. März 2022 setzt die Fachstelle Integration Biel mit einer Aktionswoche zwischen dem 19. Und 26. März ein Zeichen gegen rassistische Diskriminierung.
Auf dem Programm stehen Workshops für Beschuldigte und Betroffene von rassistischer Diskriminierung von Noël Tshibangu im Haus pour Bienne, Ethik-Workshops für Lehrpersonen und Eltern von Bieler Schüler*innen, das erfolgreiche Einfraustück Chefbeamtin Bettina Zimmerman von DAS.VENTIL im Nebia Poche und im Anschluss daran ein Workshop mit Kathrin Iten und dem Kollektiv Mosaïk in der Voirie. . Am Samstag, den 26. März stehen gggfon, Multimondo und die Fachstelle Integration Biel zusammen auf dem Zentralplatz für Fragen und Gespräche bereit.
Während der gesamten Woche sind Enrique Muñoz Garcías Videoporträts von Bielerinnen und Bielern mit Migrationshintergrund an diversen Standorten der Stadt Biel ausgestellt.
FR
Autour de la Journée internationale contre le racisme du 21 mars 2022, le Service spécialisé de l'intégration de Bienne lance un signal contre la discrimination raciale en organisant une semaine d'action entre le 19 et le 26 mars.
Au programme, des ateliers de Noël Tshibangu à la Haus pour Bienne pour les personnes accusées ou victimes de discrimination raciale. Des ateliers d'éthique sont également prévus pour les enseignant-e-s et les parents d'élèves biennois, ainsi que la pièce de théâtre à succès Femme-seule-en-scène Bettina Zimmerman de DAS.VENTIL au Nebia Poche suivie par un atelier animé par Kathrin Iten et le collectif Mosaïk à la Voirie. Le samedi 26 mars, gggfon, Multimondo et le Service spécialisé de l'intégration de Bienne se tiendront ensemble sur la place Centrale pour répondre aux questions et discuter.
Pendant toute la semaine, les portraits vidéo d'Enrique Muñoz García de Biennoises et Biennois issus de l'immigration seront exposés à divers endroits de la ville de Bienne.
19.06.2021
Journées du réfugié Bienne
Nous avons là un moyen de lutte efficace contre les préjugés, et amalgames en permettant de passer du «choc des cultures» à une «rencontre des cultures», il est important de faire reconnaitre que le regroupement familial est un un droit et non un «luxe»,vivons ensembles! Avec la collaboration de l’artiste photographe, Enrique Muñoz García, l’association Tasamouh, s’engage à organiser une exposition, sur la thématique.
Avec-Papiers
L’exposition «Avec-Papiers» de l’artiste et photographe Enrique Muñoz García fait directement référence à l’antonyme de son titre, le terme Sans-Papiers. L’œuvre est le fruit d’une collaboration avec l’association Tasamouh à Bienne, sous la direction de Naima Serroukh.
Les dix personnes photographiées par Muñoz García sont originaires de Mongolie, de Syrie, d’Algérie, d’Iran, d’Afghanistan et d’Érythrée. Ils sont tous dans une situation particulière en Suisse: sans papiers, avec des permis F ou directement avec une réponse négative à la question de l’asile.
Les «Sans-Papiers» ont aussi la caractéristique de ne pas avoir de visage officiel, d’être des acteurs silencieux dans une société qui les rend invisibles. Dans l’exposition, les portraits photographiques individuels sont accompagnés des documents de l`histoire de vie de chaque personne.
Ainsi, l’exposition «Avec-Papiers» rend non seulement ces personnes visibles, mais crée également un dialogue et une discussion sur des sujets qui sont normalement difficilement accessibles aux personnes (avec papiers).
Ouverture du vernissage 19.06.2021: (18:00 à 20:00)
Clôture le 26.06.2021: (11:00 à 20:00)
L’exposition sera ouverte le 19 juin et pourra être visitée à la «Maison Wytenbach» à Biel/Bienne jusqu’au 27 juin.
Ort: Maison Wyttenbach, Bienne
Organisator: Tasamouh
Datum: 19.06.2021 – 26.06.2021
22.03.2021
La Tangente
Imaginer le futur du musée : la culture hors les murs ?
Link
12.03.2021
Bieler Tagblatt
Text by Helen Lagger
PDF
04.02.2021
Dirac / Dirección de asuntos culturales
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
Enrique Muñoz García expone "Newspapers/Diarios" en Suiza
Link
27.01.2021
Le Matin
Pour les expos, il reste les vitrines…
Link
22.01.2021
20 Minuten
Diese Ausstellung ist nur von aussen zu sehen
PDF
25.01.2021
Der Bund
Kunst auf Zeitungspapier
PDF
23.01.2021
Journal du Jura
La presse comme inspiration
PDF
19.01.2021
Bieler Tagblatt
20 Jahre Pressefotografie im Schaufenster
PDF
21.01.2021
Newspapers / Lokal Int / Switzerland
Does art have to be hidden?
The work of Enrique Muñoz García makes us think about the situation in the art scene in the world in times of Covid.
The work "Newspapers" is based on covering the showcase of the Offspace Lokal-int with newspapers from the Swiss press. But the Chilean-Swiss artist and photographer takes his project a step further. Because on each page of the newspapers glued to the glass there is at least one photo that he has taken in the last 20 years as a press photographer.
In this way, this photo installation creates the effect of hiding the information that is in the gallery, and at the same time, these more than 300 photographs, printed in newspapers such as "Berner Zeitung", "Der Bund" and "Tages Anzeiger", among others, form a conceptual exhibition based on press photos.
The exhibition can be seen from January 21 to 27 from outside the Lokal Int gallery in Biel/Bienne.
Lokal int
15.01.2021
Four at The North / Avalanche Gallery / USA
This week AVALANCHE is exhibiting a number of works from the Korean Demilitarized Zone project "Onsaemiro" that took place in 2019. the show is called "Four at The North''. The gallery is currently open by appointment only and we invite you to enjoy this show from the comfort of your home. Below you can see the works in the show, with a more comprehensive image experience soon to follow on the Avalanche instagram page.
Note: "Art Politics - Border crossing - Onsaemiro" was organized by Shuroop Group from the city of Suwon along with the international environmental art symposium Nine Dragon Heads. "Onsaemiro" is a Korean word that means: a divided but unbroken whole. The research destination of the project, The Demilitarized Zone, is a 4 km wide, 250 km long buffer zone that divides Korea into two almost even parts. It was created on July 27, 1953, after the agreement between North Korea, China, and the UN Command.
Participating Artists
Ali Bramwell (New Zealand)
Enrique Munoz Garcia (Chile/Switzerland)
Pietertje van Splunter (Netherlands)
Nandin-Erdene Budzagd (Mongolia)
Gabriel Edward Adams (USA)
15.12.2020
Telebielingue
INFO: Auf Wiedersehen Juraplatz
Link
21.11.2020
Artisterium 13 / Linked Objects
Linked Objects is a series of videos shot during the most intense "lockdown" in the world (March, April 2020). The project features the video works of 35 international artists. The videos tell us about the feelings that accompany a period of isolation, disconnection from a person's social life and being left alone while facing the problems.
Participating artists: Ali Bramwell, Phil Dadson (New Zealand), Alois Schild, Brigitte and Daniela (Austria), Antti Tenetz (Finland), Mike Watson & Jussi Alaraasakka (UK/Finland), Bruce Allan (UK), Channa Boon, Ingrid Rollema, Paul Donker Duyvis, Pieterje Van Splunter, Thom Vink, Jessy Theo Rahman (The Netherlands), Josephine Turalba (Philippines), Christophe Doucet (France), Daniela de Maddalena, Susanne Muller, Fred Luedi, Enrique Muñoz Garcia (Switzerland), Max Bühlmann, (Switzerland/Austria), Denizhan Ozer (Turkey), Diek Grobler (South Africa), Gabriel Adams (USA), Gordana Andjelic-Galic (Bonsia/Herzegovia), Hannes Egger (Italy), Jason Hawkes, Jayne Dyer, Lois Schenk, Kelli Sharp (Australia), Iliko Zautashvili (Georgia), Nandin Erdene (Mongolia), Oona Hyland (Ireland), So Young, Park Byoung Uk (South Korea), Yoko Kajio (Australia/Japan).
Linked Objects is organized in collaboration with the International Environmental Art Symposium Nine Dragon Heads.
Linked Objects / Zapping
26.10.2020
Nueva constitución en Chile
Mr. Phil Youderian is going to vote in a wheelchair at one of the polling stations in Ancud. He has lived in Ancud, on the island of Chiloé in Chile, for 20 years. Three years ago he was hospitalized for an infection in his leg, which was later amputated. Mr. Phil Youderian climbs the stairs on his knees. He tells me that everyone should vote, that this is an opportunity to change things. Chile's current constitution has been in effect since 1980 and was written during the dictatorship of Augusto Pinochet.
read more
12.06.2020
Opera Acciòn
The project consists in a lyric opera based on interviews with trans sex workers in Santafe neighborhood, Bogota, Colombia. Created and curated by Virginia Francia.
Buy an artwork to support the participation of trans sex workers in Santa Fe, Bogota in the opera project or donate to support the opera project.
read more
19.04.2020
April 19, 2020 is the 60th anniversary of the "April Revolution"
In October of last year, I was in Korea making a report in the Demilitarized zone between North Korea and South Korea. On my last day in Seoul, 10.October 2019, I visited with Jungtae Lee the "4.19 National Cemetery".
coincidentally and fortunately i had the opportunity to witness a very important and exciting moment that is part of the history of South Korea: the funeral of one of the young people at that time (died 75 years) who participated and risked his life in this demonstration, a protest that changed a country.
read more
30.03.2020
Gerdas Leben als Lady Xena
Lady Xena in der Berner Zeitung. Seit 7 Jahren begleite ich sie fotografisch. Nun ist daraus ein audiovisuelles Projekt geworden, in Zusammenarbeit mit Simone Lippuner.
12 Die Storys des Tages / Link
BEsonders Berner Zeitung / Link
Lady Xena Vimeo / Link
20.02.2020
Sprachenvielfalt in der Schweiz. Wie viele Sprachen spricht die Schweiz?
Am 20. Februar 1938 wurde das Rätoromanische zur vierten Landessprache. Die Abstimmungsvorlage wurde mit fast 92% Ja-Stimmen angenommen. Was bedeutete dieser Entscheid? Wie steht es heute um diese Sprache? Welche Sprache lernen die Kinder in der Schule? Wie viele Menschen sprechen welche Sprachen in der Schweiz? Sind sie wirklich so unterschiedlich, wie viele denken? Ist der Röstigraben wirklich so klar abzugrenzen?
Filmzimmer: Die Welt in Biel / Le monde à Bienne - Enrique Muñoz García zeigt Portraits von Menschen mit anderen Muttersprachen. Dieser Film ist im Rahmen der Robert-Walser-Sculpture 2019 entstanden.
Volkshochschule Biel-Lyss
Biel/Bienne, Switzerland
21.11.2019.-19.01.2020
Neutral Nations / Neutral Territorium
"Neutral Nations" is a multimedia installation by the artist Enrique Muñoz García based on a collection of found video footage: the presidents and military leaders of various countries look through binoculars into the DMZ between the two Koreas.
"Neutral Nations" is part of the exhibition "How to Catch up with a Dead Hare" by Georgian artist Iliko Zautashvili.
Exhibition opening: November 21 | 19:00-21:00
Duration: November 21, 2019 – January 19, 2020
Venue: GNM, Tbilisi History Museum (Karvasla) | 8, Sioni Str. Tbilisi, Georgia
Neutral Nations / Link
22.09.2019.-08.10.2019
Art Politic-Border Crossing / DMZ (Demilitaried Zone) & JSA (Joint Security Area)
Open Air Symposium Research & Workshop Exhibition Performance Conference Presentation.
"DMZ & JSA” is the forth project from the Nine Dragon Heads' series of events that emphasize a new component in NDH’s current activity. It is working on the subjects of mutual influences and connections between a art event and the geography of its realization, a international art politic, and a large-scale art event with a fixed location and periodicity. Alongside the usual mode of NDH such as open-air symposiums, research-oriented workshops, exhibitions and conferences, these projects are held in the DMZ 155mile from West to East between North and South Korea Borderline and Suwon Museum of Art, Experimental Space UZ, Space NOON.
15.06.-08.09.2019
Robert Walser Sculpture by Thomas Hirschhorn. Schweizerische Plastikausstellungen Biel/Bienne, Switzerland
Die Welt in Biel / Le monde à Bienne by Enrique Muñoz García
29.08.2019
TV5Monde Info
09.08.2019
Robert Walser-Sculpture TV-Studio
19.06.2019, 18.00 Uhr
BERNER ALMANACH FOTOGRAFIE Buchhappening und Ausstellung
Terrain, Lorrainstrasse 27
Bern
Claude PDF
11-30.06.2019
ARTISTERIUM 12 / 2019
Annual International Contemporary Art Exhibition and Art Events
ON THE ROAD, KUTAISI
David Kakabadze Kutaisi Fine Art Gallery, 8 Rustaveli Street, Kutaisi 4600
18:00- International Group Exhibition Opening ‘Artisterium XII, On the Road, Kutaisi’
Lia Ukleba, Christine Robakidze, Roland Shalamberidze, Tea Sulaberidze, Mindia Charkseliani, Rocko Iremashvili, Luka Zautashvili, Manuchar Okrostsvaridze, Guram Tsibakhashvili, Lisa Glonti, Georgia; So Young, S.Korea; Ali Bramwell, New Zealand; Nezaket Ekici, Turkey; Shahar Marcus, Israel; Masaru Iwai, Japan; Lisa Biedlingmaier, Jens Rausch, Germany; Dominique Fury, Alex Perret, France; Enrique Muñoz García, Switzerland/Chile.
10.05.-2.06.2019
Women with Binoculars / Magnum Photos
Past Exhibition
Biel/Bienne Festival of Photography
The open-air exhibition Women with Binoculars presents a curation of images by seven Magnum photographers: Carolyn Drake, Diana Markosian, Peter Marlow, Martin Parr, Mark Power, Peter van Agtmael and Alex Webb. This series, newly assembled by curator Enrique Muñoz García, shows women who are using binoculars to look at something taking place outside the frame. The presence of binoculars in the images tends to render the photographed women anonymous, and lets them be both the subject of the image and the agent. While the act of pointing one’s binoculars at something and visually tracking one’s target evokes surveillance, visual control, or military espionage – that is, actions often associated with the male gender – this new collection of photographs invites us to rethink the social and political role of women in our system of representation.